Literature
Two Motivating Mothers
A journey into the lives of the mothers of two major poets of the sub-continent.

Allama Muhammad Iqbal and Nobel Laureate Rabindranath Tagore are, respectively, the most important of Pakistani and Bengali poets. Tagore was the first non-European to receive a prize for literary distinction. Both hailed from the subcontinent in the nineteenth century and were instrumental in shaping the collective cultural and political consciousness of their homelands. Although there is no arguing that the corpus of writing of either poet is formidable in its impact, it is surprisingly difficult to find a major commonality between their varying styles and diverse works. However, this brief essay focuses on how both were strongly moved by one of the most primal and sacred of familial bonds — that between mother and son.
Tagore was the youngest of his mother’s surviving children; she had well over a dozen pregnancies, and passed away when the boy was just fourteen. It can be argued that children in South Asia during the 1800s could be considered lucky to have had their mothers with them until their teens, especially given the high rates of maternal illness and mortality at the time. Nevertheless, the loss of a mother figure (and primary caregiver) is often irreplaceable in the minds and hearts of children, and Tagore was no exception. Indeed, by a cruel twist of fate, his own son Rahindranath Tagore lost his mother similarly at precisely the age of fourteen—a fact with which his father could empathize especially strongly, given that he had been through a similar heartache himself as a child.
One would have expected Rabindranath Tagore to have some fairly clear memories of his mother, Sarada Devi. After all, at fourteen one distinctly recalls many things that took place in one’s early childhood. Yet one of his most famous poems is wistfully titled ‘I Cannot Remember My Mother.’ To add to the irony, the only physical ‘memory’ Tagore recounts in this poem is that of his mother rocking him in his cradle. Obviously, this is entirely a moment of imaginary thinking because children are generally rocked in the cradle before the age of four, a point at which no child has developed firm or lasting memories. Instead, one can surmise that Tagore simply wishes to honour what he believes his mother did for him (like countless mothers across the sub-continent would for their children). He goes on to create a fleeting impression of a gentle, sweet woman who can be ‘recalled’ through the scent of ‘shiuli’ flowers during the morning’s holy services in the temple. The ‘shiuli’ is a cousin of the jasmine flower and has a pleasing light fragrance. Tagore’s image evokes his broader relationship with nature (of which he was as deeply enamoured as the great William Wordsworth) as well as the more personal, intimate association between mother and son.
Perhaps Tagore’s family estate of Santiniketan which now houses a renowned public university and is considered a major subcontinental centre of the arts and culture, served as a mother-substitute to a certain degree for both him and his son who both put considerable efforts into developing this piece of land and family estate. In promoting the cause of the humanities in this district, the Tagores underscored the concept of the literal land they were affiliated with as being a type of positive maternal presence — their relationship with it being deeply symbiotic.
Regarding symbiotic (or mutually beneficial) associations, while Allama Iqbal did not lose his own mother until he was in his mid-thirties, he sincerely lamented the passing of his mother, Imam Bibi. He noted that when it came to him reaching an age when he could reciprocate the good she had done for him, she was no longer present to benefit from his sincere desires and potential endeavours. He composed a long and lovely elegy on the passing of his mother that states as much. Intriguingly, just a month after his mother passed away, Iqbal married again – his second wife was Mukhtar Begum. The marriage was not a particularly happy one, but Iqbal must no doubt have been affected when both Mukhtar Begum and the son to whom she gave birth died ten years later, following a risky childbirth.
Sensitive therefore, throughout both his earlier years as well as in later life to the influence and machinations of this most primal of bonds, Iqbal wrote one of his most famous poems ‘Maa Ka Khwab’ (‘The Mother’s Dream’) on the subject. This is a haunting and poignant piece of writing and deserves to be summarized in detail. A mother who has lost her son dreams that she is beholding a line of young boys carrying lamps and moving steadily before her. Although in a sober, reflective mood none of them seem particularly distressed except for one at the end of the line. Much to her consternation this is her own son, who appears to be lagging behind, the light from his lamp not visible in the same way as the light from the lamps of the other children. Deeply concerned, she asks him why this is so and he responds with genuine reproach: “It is your tears that have put out this light.” The main message of the poem is that death’s severance of the mother-son bond, while undoubtedly tragic, should be philosophically accepted if the spirits of both the dead and the living are to be at peace. It appears as if the two great poets mentioned here were both implacably aware of the fact. Their respective writings certainly attest to that.![]()
The writer teaches English at the Institute of Business Administration in Karachi. She is a widely published author and reviews books regularly for Dawn and SouthAsia. She can be reached at nchishty@iba.edu.pk |
|
Cover Story
|
|
News Buzz
|
Update |


Leave a Reply